Volkswagen Polo

🚗 À LIRE ATTENTIVEMENT
Ceci n’est pas une voiture d’agence, mais celle d’un particulier qui y tient.
Merci de la traiter comme si c’était la vôtre.
⛽ Carburant (Essence SP95-E10):
• Le niveau de carburant (Essence SP95-E10) est indiqué au départ: rendez-le au même niveau.
• Tout manque sera facturé + frais de service.
🚘 Propreté & Respect du véhicule:
• La voiture est remis propre (intérieur et extérieur) Merci de la rendre dans le même état.
• Véhicule NON-fumeur 🚭et AUCUN animal n’est autorisé à bord.
• En cas de saleté excessive 🐾, des frais de nettoyage seront facturés.
⚠️ Utilisation:
• Seul le conducteur déclaré sur Getaround peut conduire.
• Conduite prudente et respect du code de la route obligatoires.
• Aucun usage professionnel (livraison, transport de personnes, etc.) n'est autorisé.
• Les amendes et contraventions sont à la charge du locataire.
🧾 Restitution:
• Soyez à l’heure pour la restitution du véhicule.
• Faites un état des lieux précis (photos claires) lors du retour.
• Tout dommage, rayure ou incident doit être signalé immédiatement.
🙏 Merci de votre respect!
C’est une voiture personnelle, entretenue avec soin.
Merci de la traiter avec la même attention pour que chaque locataire profite d’un véhicule propre, fiable et agréable à conduire.
✈️ Livraison à l'aéroport ORLY possible sur demande (20€ A / 35€ A/R) + 20€ Horaires décalées
MERCI D'AVANCE!

ENGLISH:
🚗 PLEASE READ CAREFULLY
This is not a rental agency car, but a privately owned vehicle that I take good care of.
Please treat it as if it were your own.

⛽ Fuel (Gasoline SP95-E10):
• The fuel level (SP95-E10) is indicated at the start: please return it at the same level.
• Any missing fuel will be charged + service fee.

🚘 Cleanliness & Vehicle Care:
• The car is handed over clean (inside and outside) — please return it in the same condition.
• NON-smoking vehicle 🚭 and NO animals allowed on board.
• In case of excessive dirt 🐾, a cleaning fee will be charged.

⚠️ Usage:
• Only the driver declared on Getaround is allowed to drive.
• Careful driving and respect for traffic laws are mandatory.
• No professional use (deliveries, passenger transport, etc.) is permitted.
• Fines and tickets during the rental period are the renter’s responsibility.

🧾 Return:
• Please be on time for the vehicle return.
• Make a detailed inspection (photos recommended) when returning the car.
• Any damage, scratch, or incident must be reported immediately.

🙏 Thank you for your respect!
This is a personal vehicle, maintained with care.
Please treat it with the same attention, so every renter can enjoy a clean, reliable, and pleasant car to drive.
✈️ Delivery to ORLY Airport available upon request (€20 one-way / €35 round trip) + €20 for off-hours.
THANK YOU IN ADVANCE!